TASSA DI SOGGIORNO OR TASSA TURISTICA? TERMINOLOGICAL CHALLENGES IN ITALIAN TRANSLATIONS IN THE BILINGUAL MUNICIPALITIES OF SLOVENIAN ISTRIA

Tassa di soggiorno or Tassa turistica? Terminological Challenges in Italian Translations in the Bilingual Municipalities of Slovenian Istria

This article addresses bilingualism in Slovenian Istria, where both Slovenian and Italian are official languages, Skin/Body Care and it examines translations of administrative texts from the websites of four bilingual municipalities: Ankaran, Koper, Izola, and Piran.The study briefly reviews prior analyses whose findings served as the foundation fo

read more

Design of a Multiband Global Navigation Satellite System Radio Frequency Interference Monitoring Front-End with Synchronized Secondary Sensors

This paper investigates the challenges of developing a multi-frequency radio frequency interference (RFI) monitoring and characterization system that is optimized for ease of deployment and operation as well as low per unit cost.To achieve this, we explore the design and development of a multiband global navigation satellite system (GNSS) front-end

read more

Aerosol optical property measurement using the orbiting high-spectral-resolution lidar on board the DQ-1 satellite: retrieval and validation

The Atmospheric Environment Monitoring PS2 Satellite (AEMS), also called Daqi-1 or DQ-1, was launched in April 2022; one of its main payloads is a high-spectral-resolution lidar (HSRL) system.This new system enables the accurate measurements of global aerosol optical properties, which can be used in the geoscientific community after the retirement

read more

Construction of 3D aerogels consisting of cellulose and BNNSs bridged by AgNPs for enhancing thermal and tribological properties of polyurethane composites

Waterborne polyurethane (WPU) is attracting widespread attention in the friction field, but pure WPU cannot meet the wear resistance requirements due to poor thermal and self-lubricating properties.Herein, a novel cellulose/BNNSs-AgNPs aerogel (CBAg) composed of zero-dimensional silver nanoparticles (AgNPs), one-dimensional cellulose and two-dimens

read more